今日のリンク

ドコモ・富士通の2社でIPネットワークにおける障害検出および発生区間特定技術を共同開発 : 富士通株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ(代表取締役社長:山田 りゅう持、以下ドコモ)と富士通株式会社(代表取締役会長 兼 社長:間塚 道義、以下富士通)の2社は、IPネットワークにおいて既存技術での解決が困難とされる「サイレント障害(注1)」の検出および発生区間の特定技術を共同開発いたしました。

第3回 無理を承知の訳し方:日経ビジネスオンラインそれを翻訳すると、意味不明に近い文章ができあがる。前から順番に理解していくように書かれた文章を後から前に訳していったからだ。
第2回 翻訳だけで分かるようには訳されていない:日経ビジネスオンライン大学入試の英文和訳となると、はるかに複雑な文章を、辞書も使わずに、あっという間に訳さなければいけない。意味が伝わるように訳そうなどとは考えてはいけない。鈍感力を極限まで発揮し、英文法で教えられた通りに構文を理解し、それぞれの単語に決められた訳語をあてはめて訳していく。これと同じ訳し方をするのが、以前の翻訳では常識になっていた。

カシオHIGH SPEED EXILIM EX-FH25 – デジカメWatch最高40コマ/秒の超高速連写、1,000fpsの超高速動画といったハイスピード系スペックも継承。大手量販店の店頭価格は4万9,800円程度だ。
■ 26~520mm相当の光学20倍ズームレンズを搭載
本機はISO3200までとしている。
一番の売りは裏面照射型CMOSセンサーを採用したことによる高感度画質の向上だろう。ISO800でもそこそこ使い物になる

ドコモ、LTE対応の光張出し基地局用無線装置を開発 – ケータイ Watch光張出し基地局とは、アンテナと変復調機能などを装備した子局と、デジタル信号処理、保守監視機能などを備えた親局によって構成され、2つの局を光ファイバーで接続するタイプの基地局のこと。いわゆるアンテナ設備に相当し、複数の子局と親局を別の場所に設置できる。

【“情報化時代”に追いつけるか? 審議が進む「新常用漢字表(仮)」】 携帯電話にもUnicode実装を促す「改定常用漢字表」 -INTERNET Watch

河北新報 東北のニュース/五輪スピードスケート陣支える 科学スタッフ・湯田さん滑りのビデオ分析は珍しくないが、湯田さんが使うのは1秒間に300コマ(通常は60コマ)撮れるハイスピードカメラ。女子短距離の吉井小百合(日本電産サンキョー)は「どの瞬間から脚に力がかかっているかまで分かる」という。

今日から始めるデジカメ撮影術:第123回 イルミネーションとポートレートの関係 (1/3) – ITmedia +D LifeStyle

米韓へのサイバー攻撃、日本国内経由も確認 民間サーバー8台 セキュリティー-最新ニュース:IT-PLUS今年7月に米国と韓国の政府機関など35機関のインターネットサイトが大規模なサイバー攻撃を受けた問題で、日本の警察庁は17日、国内のサーバー8台から攻撃指令プログラムを検出したと発表した。海外数十カ国のサーバー数百台とほぼ同時に、世界各国のパソコン数万台に攻撃指令を出していたとみられる。

カテゴリー: リンク パーマリンク

コメントを残す