Win11で 右下の帯にある、日本語変換のところ、（大体は あ とか表示されている）マウスを置いて、右クリックすると
メニューが出る、
メニューの中の、単語の追加、をクリックする。
単語の登録メニューが開く。その左下の、ユーザー辞書ツール、というタブをクリック
Microsoft IME ユーザー辞書ツールという画面が開く。ツールというタブをクリックすると出てくるメニューの中に
テキストファイルからの登録というメニューがある、それをクリック
ファイルを選択する画面が出てくるので、当該ファイルを選び、開くをクリック
Word, Excel, PowerPointで無料で簡単に発音記号入力できるアドインを公開中 | すばらしきOfficeとアドインの世界
発音記号を簡単に入力したい | すばらしきOfficeとアドインの世界
こぶり主義: 発音記号の入力
Google日本語入力のローマ字変換テーブルを使って発音記号を簡単に入力する方法。
Google IME： ローマ字テーブルをいじって「くぅ」を簡単に入力
Google日本語入力ローマ字テーブル設定を少し解説 : わすれなぐさ
Google IMEで携帯入力 – 「次の入力」の秘密 – – tomoemonの日記
ローマ字テーブルをカスタマイズして爆速タイピングにするアイデアいろいろ