『地理院地図3D』公開、全国の地図をウェブで立体表示。3Dプリンタで模型出力にも対応 – Engadget Japanese
地理院地図３D
ヨルダンの首都アンマンは、茫漠の街[橘玲の世界投資見聞録]｜橘玲の世界投資見聞録 | 橘玲×ZAi ONLINE海外投資の歩き方 | ザイオンライン
「考えてから話す」日本人の悪いクセ：日経ビジネスオンラインカタコトでもアウトプットを繰り返すことが大事
ネイティブのように話そうとする必要はない
ノンネイティブとの間では単調に話した方がいい
“カタコト英語”での話し方
◎Company A, closing date, July 30th. Must executive call, a week before the closing date.
A社との面談を7月30日にまとめる予定です。その１週間前に、先方の社長をご訪問いただきます。
→重要と思う単語を羅列するだけでも相手に伝わる。文法は意識しない。
◎ I will have a meeting on March 27th. At our meeting room. Can your parson in charge attend the meeting?
弊社会議室で3月27日に会議を行いたいのですが、貴社ご担当者様は出席可能でしょうか？
→無理に長文にする必要はなく、短文を連発しても十分に相手に伝わる。
◎I know you are always busy, but could you join our dinner party tonight?
お忙しいとは思いますが、私たちが主催する今夜のパーティーにご参加いただけますか？
→複数の文章は短くまとめてandやbutでつなげる。
◎We have already ordered 100 pieces. If we order 100 more, could you give us a discount?
私たちはすでに100個注文しています。もしさらに100個注文したら値引きしていただくことは可能ですか？
→極端な話、英語の過去形も過去分詞形も気にする必要はない。この場合はWe orderedから始めても文脈上問題はない。